[和合本] 三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦生的；四子亚多尼雅，是哈及生的；
[新标点] 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。
[和合修] 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。
[新译本] 三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦生的；四子亚多尼雅，是哈及的儿子；
[当代修] 三子押沙龙，由基述王达买的女儿玛迦所生；四子亚多尼雅，由哈及所生；
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 三子押沙龙、是基述王达买的女儿玛迦生的；四子亚多尼雅、是哈及生的；
[思高本] 三子阿贝沙隆，他的母亲是革叔尔王塔耳买的女儿玛阿加；四子阿多尼雅，他的母亲是哈基特；
[文理本] 三子押沙龙、基述王达买女玛迦所出、四子亚多尼雅、哈及所出、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;
[KJV] The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
[NKJV] the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
[KJ21] the third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;
[NASB] the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;
[NRSV] the third Absalom, son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;
[WEB] the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
[ESV] the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith;
[NIV] the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
[NIrV] The third son was Absalom. His mother was Maacah. She was the daughter of Talmai, the king of Geshur. The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith.
[HCSB] Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur, was third; Adonijah son of Haggith was fourth;
[CSB] Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur, was third; Adonijah son of Haggith was fourth;
[AMP] Third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; fourth, Adonijah, of Haggith;
[NLT] The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.
[YLT] the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;