[和合本] 希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南。
[新标点] 希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南。
[和合修] 希拉生的是洗列、琐辖和伊提南。
[新译本] 希拉的儿子是洗列、琐辖和伊提南。
[当代修] 希拉的儿子是洗列、琐辖和伊提南。
[现代修] 希拉为他生了三个儿子——洗列、琐辖、伊提南。
[吕振中] 希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南（有古卷有：‘哥斯’一名）。
[思高本] 赫拉的儿子：责勒特、祚哈尔、厄特难和科兹；
[文理本] 希拉子、洗列、琐辖、伊提南、
[GNT] Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.
[BBE] And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
[KJV] And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
[NKJV] The sons of Helah [were] Zereth, Zohar, and Ethnan;
[KJ21] And the sons of Helah were Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
[NASB] The sons of Helah were Zereth, (Another reading is Zohar)Izhar, and Ethnan.
[NRSV] The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
[WEB] The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
[ESV] The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
[NIV] The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
[NIrV] The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan
[HCSB] Helah's sons: Zereth, Zohar, and Ethnan.
[CSB] Helah's sons: Zereth, Zohar, and Ethnan.
[AMP] The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
[NLT] Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,
[YLT] And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.