[和合本] 他们掳掠了夏甲人的牲畜，有骆驼五万，羊二十五万，驴二千，又有人十万。
[新标点] 他们掳掠了夏甲人的牲畜，有骆驼五万，羊二十五万，驴二千；又有人十万。
[和合修] 他们掳掠了夏甲人的牲畜，有五万匹骆驼，二十五万只羊，二千匹驴，又有十万人；
[新译本] 他们又掳掠了敌人的牲畜：骆驼五万、羊二十五万、驴二千，以及人口十万。
[当代修] 他们从敌人那里掳走了五万只骆驼、二十五万只羊、两千头驴和十万人口。
[现代修] 他们从敌人那里夺走了五万只骆驼，二十五万只羊，两千匹驴，又俘虏了十万人。
[吕振中] 他们掳掠了夏甲人的牲畜；骆驼五万只，羊二十五万只，驴二千匹；又掳了人口十万。
[思高本] 他们掠夺了敌人的牲畜：骆驼五万，羊二十五万，驴二千，人口十万。
[文理本] 虏敌之牲畜、驼五万、绵羊二十五万、驴二千、人十万、
[GNT] They captured from the enemy 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, and took 100,000 prisoners of war.
[BBE] And they took away their cattle: fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand men.
[KJV] And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
[NKJV] Then they took away their livestock -- fifty thousand of their camels, two hundred and fifty thousand of their sheep, and two thousand of their donkeys -- also one hundred thousand of their men;
[KJ21] And they took away their cattle, of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.
[NASB] They took away their livestock: their fifty thousand camels, 250,000 sheep, and two thousand donkeys; and a hundred thousand (Lit souls of mankind)people.
[NRSV] They captured their livestock: fifty thousand of their camels, two hundred fifty thousand sheep, two thousand donkeys, and one hundred thousand captives.
[WEB] They took away their livestock; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
[ESV] They carried off their livestock: 50,000 of their camels, 250,000 sheep, 2,000 donkeys, and 100,000 men alive.
[NIV] They seized the livestock of the Hagrites--fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep and two thousand donkeys. They also took one hundred thousand people captive,
[NIrV] They captured the livestock of the Hagrites. They captured 50,000 camels, 250,000 sheep and 2,000 donkeys. They also took 100,000 people as prisoners.
[HCSB] They captured the Hagrites' livestock-- 50,000 of their camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys-- as well as 100,000 people.
[CSB] They captured the Hagrites' livestock-- 50,000 of their camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys-- as well as 100,000 people.
[AMP] And [these Israelites] took away their adversaries' herds: of their camels 50,000, and of sheep 250,000, and of donkeys 2,000, and of the lives of men 100,000.
[NLT] The plunder taken from the Hagrites included 50,000 camels, 250,000 sheep and goats, 2,000 donkeys, and 100,000 captives.
[YLT] And they take captive their cattle, of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of human beings a hundred thousand;