[和合本] 希幔的子孙耶歇和示每，耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛，
[新标点] 希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛；
[和合修] 希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛。
[新译本] 希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛都起来，
[当代修] 希幔宗族有耶歇和示每，耶杜顿宗族有示玛雅和乌薛。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛、起来，
[思高本] 赫曼子孙中有耶希耳和史米；耶杜通子孙中有舍玛雅和乌齐耳，
[文理本] 希幔裔耶歇、示每、耶杜顿裔示玛雅、乌薛、咸起、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[KJV] And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
[NKJV] of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[KJ21] and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[NASB] and from the sons of Heman, (Another reading is Jehuel)Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[NRSV] and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[WEB] and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[ESV] and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[NIV] from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
[NIrV] Jehiel and Shimei were from the family line of Heman. Shemaiah and Uzziel were from the family line of Jeduthun.
[HCSB] Jehiel and Shimei from the Hemanites; Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.
[CSB] Jehiel and Shimei from the Hemanites; Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.
[AMP] Of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
[NLT] From the family of Heman: Jehiel and Shimei. From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
[YLT] and of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel --