[和合本] 在殿前造了两根柱子，高三十五肘，每柱顶高五肘。
[新标点] （两根铜柱）在殿前造了两根柱子，高三十五肘；每柱顶高五肘。
[和合修] （两根铜柱）他在殿前造了两根柱子，高三十五肘；柱子上面的柱顶高五肘。
[新译本] 在殿的前面又做了两根柱子，高十五公尺半，每根柱上面的柱顶，高两公尺两公寸。
[当代修] 所罗门在殿前造了两根柱子，每根高八米，上面的柱冠高二点二五米。
[现代修] 王叫人铸造了两根铜柱，每根高十五公尺半，立在圣殿前面；每根有一个柱头，高两公尺两公寸。
[吕振中] 他造了两根柱子在殿的前面，高（原文：长）三十五肘；每根柱子上头的柱顶、高五肘。
[思高本] （圆柱）他又在殿前造了两根柱子，共长三十肘；每根柱子顶上有柱帽，高五肘。
[文理本] 室前作二柱、高三十五肘、柱顶高五肘、柱顶高五肘、
[GNT] The king had two columns made, each one 52 feet tall, and placed them in front of the Temple. Each one had a capital 7.2 feet tall.
[BBE] And in front of the house he made two pillars, thirty-five cubits high, with crowns on the tops of them, five cubits high.
[KJV] Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
[NKJV] Also he made in front of the temple two pillars thirty-five cubits high, and the capital that [was] on the top of each of [them] was five cubits.
[KJ21] Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them as five cubits.
[NASB] He also made two pillars for the front of the house, thirty-five cubits (Lit long)high, and the capital on the top of each was five cubits.
[NRSV] In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each.
[WEB] Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits height, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
[ESV] In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each.
[NIV] In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
[NIrV] In front of the temple, Solomon made two pillars. Each pillar was 26 feet tall. Each had a decorated top that was seven and a half feet high.
[HCSB] In front of the temple he made two pillars, [each] 27 feethigh. The capital on top of each was seven and half feet high.
[CSB] In front of the temple he made two pillars, [each] 27 feethigh. The capital on top of each was seven and half feet high.
[AMP] Before the house he made two pillars, 35 cubits high, with a capital on the top of each which was five cubits.
[NLT] For the front of the Temple, he made two pillars that were 27 feet tall, each topped by a capital extending upward another 7-1/2 feet.
[YLT] And he maketh at the front of the house two pillars, thirty and five cubits in length, and the ornament that [is] on their heads five cubits.