[和合本] 从三月积起，到七月才完。
[新标点] 从三月积起，到七月才完。
[和合修] 他们从三月开始堆积，到七月才完成。
[新译本] 从三月开始屯积，到七月才完毕。
[当代修] 他们从三月开始堆积，到七月才结束。
[现代修] 从三月开始，礼物不断地送进来，堆积如山。这情形延续到七月。
[吕振中] 三月他们就开始放根基摆上堆垒，七月才摆完。
[思高本] 由三月开始堆积，至七月才完毕。
[文理本] 自三月始积、至七月而毕、
[GNT] The gifts started arriving in the third month and continued to pile up for the next four months.
[BBE] The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.
[KJV] In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
[NKJV] In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month.
[KJ21] In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
[NASB] In the third month they began to (Lit lay)make the heaps, and they finished them by the seventh month.
[NRSV] In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.
[WEB] In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
[ESV] In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.
[NIV] They began doing this in the third month and finished in the seventh month.
[NIrV] They began doing it in the third month. They finished in the seventh month.
[HCSB] In the third month they began building up the piles, and they finished in the seventh month.
[CSB] In the third month they began building up the piles, and they finished in the seventh month.
[AMP] In the third month [at the end of wheat harvest] they began to lay the foundation or beginning of the heaps and finished them in the seventh month.
[NLT] They began piling them up in late spring, and the heaps continued to grow until early autumn.
[YLT] in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.