[和合本] 就是愚昧人立在高位，富足人坐在低位。
[新标点] 就是愚昧人立在高位；富足人坐在低位。
[和合修] 就是愚昧人立在高位；有钱人却坐在低位。
[新译本] 就是愚昧人得居众多高位，富有的人却处卑位。
[当代修] 愚人身居许多高位，富人却屈居在下。
[现代修] 愚蠢人居高位、掌大权；富足的人被轻视。
[吕振中] 就是愚昧人得立在许多高位上；富足人倒坐于低位。
[思高本] 愚人占居高位，贵人屈居下位。
[文理本] 即置愚者于高位、坐富者于下座也、
[GNT] Stupid people are given positions of authority while the rich are ignored.
[BBE] The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
[KJV] Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
[NKJV] Folly is set in great dignity, While the rich sit in a lowly place.
[KJ21] folly is set in great dignity, and the rich sit in lowly places.
[NASB] foolishness is set in many exalted places while the rich sit in humble places.
[NRSV] folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
[WEB] Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
[ESV] folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
[NIV] Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
[NIrV] Foolish people are given many important jobs. Rich people are given unimportant ones.
[HCSB] The fool is appointed to great heights, but the rich remain in lowly positions.
[CSB] The fool is appointed to great heights, but the rich remain in lowly positions.
[AMP] Folly is set in great dignity and in high places, and the rich sit in low places.
[NLT] when they give great authority to foolish people and low positions to people of proven worth.
[YLT] He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.