[和合本] 杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[新标点] 杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[和合修] 杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[新译本] 杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[当代修] 杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[现代修] 杀害有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；
[吕振中] 杀戮有时，医治有时；拆了破口有时，建造有时，
[思高本] 杀戮有时，治疗有时，拆毁有时，建筑有时；
[文理本] 杀有其时、医有其时、毁有其时、建有其时、
[GNT] the time for killing and the time for healing, the time for tearing down and the time for building.
[BBE] A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;
[KJV] A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
[NKJV] A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;
[KJ21] a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
[NASB] A time to kill and a time to heal; A time to tear down and a time to build up.
[NRSV] a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
[WEB] a time to kill, and a time to heal;a time to break down, and a time to build up;
[ESV] a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
[NIV] a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,
[NIrV] There is a time to kill. And there's a time to heal. There is a time to tear down. And there's a time to build up.
[HCSB] a time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build;
[CSB] a time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build;
[AMP] A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up,
[NLT] A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up.
[YLT] A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.