[和合本] 其量，比地长，比海宽。
[新标点] 其量比地长，比海宽。
[和合修] 其量度比地长，比海更宽。
[新译本] 他的智慧比地长，比海宽。
[当代修] 那可比大地还宽广，比海洋还辽阔。
[现代修] 它浩大，比地更宽，比海洋更深广。
[吕振中] 其量度、比地长，比海宽。
[思高本] 其量长过大地，阔于海洋。
[文理本] 其度宽于地、阔于海、
[GNT] God's greatness is broader than the earth, wider than the sea.
[BBE] Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
[KJV] The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
[NKJV] Their measure [is] longer than the earth And broader than the sea.
[KJ21] The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
[NASB] Its measurement is longer than the earth And broader than the sea.
[NRSV] Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
[WEB] Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
[ESV] Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
[NIV] Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
[NIrV] They are longer than the earth. They are wider than the ocean.
[HCSB] Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
[CSB] Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
[AMP] Longer in measure [and scope] is it than the earth, and broader than the sea.
[NLT] It is broader than the earth and wider than the sea.
[YLT] Longer than earth [is] its measure, And broader than the sea.