[和合本] 他们的公牛孳生而不断绝，母牛下犊而不掉胎。
[新标点] 他们的公牛孳生而不断绝；母牛下犊而不掉胎。
[和合修] 他们的公牛传种而不断绝，母牛生牛犊而不掉胎。
[新译本] 他们的公牛交配而不落种，他们的母牛下犊而不掉胎，
[当代修] 他们的公牛繁殖力强，他们的母牛从不掉胎。
[现代修] 是的，他们的公牛传种一定成功；他们的母牛生小牛而不掉胎。
[吕振中] 他们的公牛、传种而不厌倦；他们的母牛、下犊而不掉胎。
[思高本] 他们的公牛交尾，无不成功；母牛产子，决无流产。
[文理本] 牡牛孳息、靡有断绝、牝牛产犊、亦不堕胎、
[GNT] Yes, all their cattle breed and give birth without trouble.
[BBE] Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.
[KJV] Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
[NKJV] Their bull breeds without failure; Their cow calves without miscarriage.
[KJ21] Their bull breeds, and faileth not; their cow calveth and casteth not her calf.
[NASB] His ox mates (Lit and does not fail)without fail; His cow calves and does not miscarry.
[NRSV] Their bull breeds without fail; their cow calves and never miscarries.
[WEB] Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
[ESV] Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry.
[NIV] Their bulls never fail to breed; their cows calve and do not miscarry.
[NIrV] Every time their bulls mate, their cows become pregnant. And the calves don't die before they are born.
[HCSB] Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
[CSB] Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
[AMP] Their bull breeds and fails not; their cows calve and do not miscarry.
[NLT] Their bulls never fail to breed. Their cows bear calves and never miscarry.
[YLT] His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.