[和合本] 你若有话说，就可以回答我，你只管说，因我愿以你为是。
[新标点] 你若有话说，就可以回答我；你只管说，因我愿以你为是。
[和合修] 你若有话说，可以回答我；你只管说，因我愿以你为义。
[新译本] 你若有话说，就请回答我；你只管说吧，因为我愿意以你为义。
[当代修] 你若有话，就答复我；你只管说，我愿看到你的清白。
[现代修] 你如果有话要说，我愿意听；你只管说，我准备承认你理直。
[吕振中] 你若有话说，请答覆我；你只管说，因为我愿看你理直。
[思高本] 你若有话说，请即回复我，你尽管说，因为我愿听你的理。
[文理本] 如有所言、尔其答我、我欲义尔、
[GNT] But if you have something to say, let me hear it; I would gladly admit you are in the right.
[BBE] If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.
[KJV] If thou hast anything to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
[NKJV] If you have anything to say, answer me; Speak, for I desire to justify you.
[KJ21] If thou hast any thing to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
[NASB] Then if (Lit there are words)you have anything to say, answer me; Speak, for I would take pleasure in justifying you.
[NRSV] If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.
[WEB] If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
[ESV] If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you.
[NIV] If you have anything to say, answer me; speak up, for I want you to be cleared.
[NIrV] If you have anything to say, answer me. Speak up. I want to help you be cleared of all charges.
[HCSB] But if you have something to say, answer me; speak, for I would like to justify you.
[CSB] But if you have something to say, answer me; speak, for I would like to justify you.
[AMP] If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.
[NLT] But if you have anything to say, go ahead. Speak, for I am anxious to see you justified.
[YLT] If there are words -- answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.