[和合本] “你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
[新标点] 你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
[和合修] “你若明理，当听这话，侧耳听我言语的声音。
[新译本] 你若明理，就请听这话，留心听我说话的声音。
[当代修] “你若明理，请听我言，侧耳听我说。
[现代修] 你若贤明，请听我说：请细心听我的话。
[吕振中] “你若明理，就请听这话；请侧耳听我话语的声音。
[思高本] 若你聪明，请听这事，侧耳倾听我的话。
[文理本] 尔若有智、则当聆此、谛听我言、
[GNT] Now listen to me, if you are wise.
[BBE] If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.
[KJV] If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
[NKJV] "If [you have] understanding, hear this; listen to the sound of my words:
[KJ21] "If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words:
[NASB] "But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.
[NRSV] "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
[WEB] "If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
[ESV] "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
[NIV] "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
[NIrV] "Job, if you have understanding, listen to me. Pay attention to what I'm saying.
[HCSB] If you [have] understanding, hear this; listen to what I have to say.
[CSB] If you [have] understanding, hear this; listen to what I have to say.
[AMP] If now you have understanding, hear this; listen to my words.
[NLT] "Now listen to me if you are wise. Pay attention to what I say.
[YLT] And if [there is] understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.