[和合本] 此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙，直到四代。
[新标点] 此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙，直到四代。
[和合修] 此后，约伯又活了一百四十年，得见他的四代儿孙。
[新译本] 此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙到四代。
[当代修] 此后，约伯又活了一百四十年，得见四代子孙。
[现代修] 这以后，约伯再活了一百四十年，亲眼看见了自己的四代子孙。
[吕振中] 此后约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙到四代。
[思高本] 以后，约伯又活了一百四十岁，见了他的儿子、孙子，直到第四代。
[文理本] 嗣后约伯享寿百有四十岁、得见子孙四代、
[GNT] Job lived a hundred and forty years after this, long enough to see his grandchildren and great-grandchildren.
[BBE] And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
[KJV] After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
[NKJV] After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children and grandchildren [for] four generations.
[KJ21] After this Job lived one hundred and forty years, and saw his sons and his sons' sons, even four generations.
[NASB] After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.
[NRSV] After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children, and his children's children, four generations.
[WEB] After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
[ESV] And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.
[NIV] After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and their children to the fourth generation.
[NIrV] After all of that happened, Job lived for 140 years. He saw his children, his grandchildren and his great-grandchildren.
[HCSB] Job lived 140 years after this and saw his children and their children to the fourth generation.
[CSB] Job lived 140 years after this and saw his children and their children to the fourth generation.
[AMP] After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his sons' sons, even to four generations.
[NLT] Job lived 140 years after that, living to see four generations of his children and grandchildren.
[YLT] And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;