[和合本] 帐幕后面的拐角作板两块。
[新标点] 帐幕后面的拐角做板两块。
[和合修] 在帐幕后面的角落做两块板。
[新译本] 他替帐幕后面两个角上做了两块板。
[当代修] 圣幕的两个拐角各有两块木板，
[现代修] 拐角有两个骨架。
[吕振中] 给在后部帐幕的拐角、作了两个框子。
[思高本] 在帐棚的后面的两角上，做了两块木板，
[文理本] 幕后两隅、作板二、
[GNT] and two frames for the corners.
[BBE] And two boards for the angles at the back.
[KJV] And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
[NKJV] He also made two boards for the two back corners of the tabernacle.
[KJ21] And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
[NASB] He made two boards for the corners of the (Lit dwelling place)tabernacle at the (Lit far parts)back.
[NRSV] He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.
[WEB] He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
[ESV] He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.
[NIV] and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.
[NIrV] They made two frames for the corners of the holy tent at the far end.
[HCSB] He also made two additional planks for the two back corners of the tabernacle.
[CSB] He also made two additional planks for the two back corners of the tabernacle.
[AMP] And two boards he made for each corner of the tabernacle in the rear.
[NLT] along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.
[YLT] and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;