[和合本] 又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处，
[新标点] 又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处，
[和合修] 又用小山羊的皮包在雅各的手上和颈项光滑的地方，
[新译本] 又用小山羊的皮，包在雅各的手上和他颈上光滑的地方。
[当代修] 再用山羊皮把雅各光滑的手和脖子都包起来，
[现代修] 用山羊毛裹他的双手和脖子光滑的地方，
[吕振中] 又用母山羊羔的皮穿在雅各手上、和脖子上光滑的地方。
[思高本] 又用小山羊的皮，包在他的手上和他光滑的颈上，
[文理本] 又以山羊羔皮蒙其手、及光洁之颈、
[GNT] She put the skins of the goats on his arms and on the hairless part of his neck.
[BBE] And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck:
[KJV] And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
[NKJV] And she put the skins of the kids of the goats on his hands and on the smooth part of his neck.
[KJ21] and she put the skins of the kids of the goats upon his hands and upon the smooth of his neck.
[NASB] And she put the skins of the (Lit kids of the goats)young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
[NRSV] and she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
[WEB] She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
[ESV] And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.
[NIV] She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.
[NIrV] She covered his hands with the skins of the goats. She also covered the smooth part of his neck with them.
[HCSB] She put the goatskins on his hands and the smooth part of his neck.
[CSB] She put the goatskins on his hands and the smooth part of his neck.
[AMP] And she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
[NLT] She covered his arms and the smooth part of his neck with the skin of the young goats.
[YLT] and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,