[和合本] 奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子；母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹。
[新标点] 奶崽子的骆驼三十只—各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹；
[和合修] 三十匹哺乳的母骆驼和它们的小骆驼、四十头母牛、十头公牛、二十匹母驴和十匹公驴。
[新译本] 哺乳的母骆驼三十匹，各带着驹子，母牛四十头、公牛十头、母驴二十头、公驴十头。
[当代修] 哺乳的骆驼三十头及其小骆驼、母牛四十头、公牛十头、母驴二十头、驴驹十头。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 奶崽子的骆驼三十只、和它们的崽子、母牛四十只、公牛十只、母驴二十只、驴驹十只。
[思高本] 哺乳的母骆驼同驼驹三十头，母牛四十头，公牛十头，母驴二十匹，公驴十匹。
[文理本] 牝驼与子三十、牝牛四十、牡牛十、牝驴二十、小驴十、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] Thirty camels with their young ones, forty cows, ten oxen, twenty asses, and ten young asses.
[KJV] Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
[NKJV] thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
[KJ21] thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty sheasses and ten foals.
[NASB] thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
[NRSV] thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
[WEB] thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
[ESV] thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
[NIV] thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
[NIrV] He chose 30 female camels with their little ones. He chose 40 cows and ten bulls. And he chose 20 female donkeys and ten male donkeys.
[HCSB] 30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
[CSB] 30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
[AMP] Thirty milk camels with their colts, 40 cows, 10 bulls, 20 she-donkeys, and 10 [donkey] colts.
[NLT] 30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
[YLT] suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;