[和合本] 约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
[新标点] （约瑟的死）约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
[和合修] （约瑟的死）约瑟和他父亲的家属都住在埃及。约瑟活了一百一十年。
[新译本] 约瑟和他父亲的家人，都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
[当代修] （约瑟去世）约瑟和他父亲全家住在埃及。约瑟享年一百一十岁。
[现代修] 约瑟和他父亲的家族继续住在埃及。他死的时候是一百一十岁。
[吕振中] 约瑟就住在埃及，他和他父亲的家都住下。约瑟活了一百一十岁。
[思高本] （若瑟逝世）若瑟和他父亲的家属，以后就住在埃及。若瑟活到了一百一十岁，
[文理本] 约瑟与父家属居埃及、享寿百有十岁、
[GNT] Joseph continued to live in Egypt with his father's family; he was a hundred and ten years old when he died.
[BBE] Now Joseph and all his father's family went on living in Egypt: and the years of Joseph's life were a hundred and ten.
[KJV] And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
[NKJV] So Joseph dwelt in Egypt, he and his father's household. And Joseph lived one hundred and ten years.
[KJ21] And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years.
[NASB] (Death of Joseph) Now Joseph stayed in Egypt, he and his father's household, and Joseph lived 110 years.
[NRSV] So Joseph remained in Egypt, he and his father's household; and Joseph lived one hundred ten years.
[WEB] Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
[ESV] So Joseph remained in Egypt, he and his father's house. Joseph lived 110 years.
[NIV] Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years
[NIrV] Joseph stayed in Egypt, along with all of his father's family. He lived 110 years.
[HCSB] Joseph and his father's household remained in Egypt. Joseph lived 110 years.
[CSB] Joseph and his father's household remained in Egypt. Joseph lived 110 years.
[AMP] Joseph dwelt in Egypt, he and his father's household. And Joseph lived 110 years.
[NLT] So Joseph and his brothers and their families continued to live in Egypt. Joseph lived to the age of 110.
[YLT] And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,