[和合本] 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
[新标点] 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
[和合修] 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
[新译本] 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
[当代修] 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
[现代修] 七月十七日，船搁在亚拉腊山脉的一座山上。
[吕振中] 七月十七日、楼船停在亚拉腊山间。
[思高本] 七月十七日，方舟停在阿辣辣特山上。
[文理本] 七月十七日、舟停于亚拉腊山、
[GNT] On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.
[BBE] And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
[KJV] And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
[NKJV] Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
[KJ21] And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
[NASB] Then in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
[NRSV] and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
[WEB] The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
[ESV] and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
[NIV] and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
[NIrV] On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
[HCSB] The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
[CSB] The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
[AMP] On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].
[NLT] exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.
[YLT] And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;