[和合本] “这禧年，你们各人要归自己的地业。
[新标点] “这禧年，你们各人要归自己的地业。
[和合修] “这禧年，你们各人的产业要归还自己。
[新译本] “在这禧年中，你们各人要归回自己的地业。
[当代修] 在禧年，各人要得回卖掉的地业。
[现代修] “在这禧年，所有卖出的产业要归还原主。
[吕振中] “在这禧年、你们要返回，各归本地业。
[思高本] 在这喜年内，人各归其祖业。
[文理本] 禧年既届、各归其业、
[GNT] In this year all property that has been sold shall be restored to its original owner.
[BBE] In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.
[KJV] In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
[NKJV] In this Year of Jubilee, each of you shall return to his possession.
[KJ21] "`In the year of this jubilee ye shall return every man unto his possession.
[NASB] On this year of jubilee each of you shall return to his own property.
[NRSV] In this year of jubilee you shall return, every one of you, to your property.
[WEB] "'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
[ESV] "In this year of jubilee each of you shall return to his property.
[NIV] "'In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.
[NIrV] " 'In the Year of Jubilee all of you must return to your own property.
[HCSB] "In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.
[CSB] "In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.
[AMP] In this Year of Jubilee each of you shall return to his ancestral property.
[NLT] In the Year of Jubilee each of you may return to the land that belonged to your ancestors.
[YLT] in the year of this jubilee ye turn back each unto his possession.