[和合本] 然而利未人所得为业的城邑，其中的房屋，利未人可以随时赎回。
[新标点] 然而利未人所得为业的城邑，其中的房屋，利未人可以随时赎回。
[和合修] 至于利未人所得为业的城镇，利未人可以随时赎回他们城镇中的房屋。
[新译本] 至于利未人的城，就是他们所得为业的城，其中的房屋，利未人有随时可以赎回的权利。
[当代修] 在利未人的城邑里，利未人有权随时赎回所卖的房子。
[现代修] 但是利未人可以随时赎回在利未城里的房子。
[吕振中] 惟独利未人的城、他们所得为产业的城、其中的房屋、利未人有随时赎回的权利。
[思高本] 至于肋未人得为产业的城市中的房屋，肋未人永享有赎回权。
[文理本] 惟利未族之邑、即其业中诸邑之宅、随时可赎、
[GNT] However, Levites have the right to buy back at any time their property in the cities assigned to them.
[BBE] But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time.
[KJV] Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
[NKJV] Nevertheless the cities of the Levites, [and] the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
[KJ21] Notwithstanding, the cities of the Levites and the houses of the cities of their possession may the Levites redeem at any time.
[NASB] As for the cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.
[NRSV] As for the cities of the Levites, the Levites shall forever have the right of redemption of the houses in the cities belonging to them.
[WEB] "'Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time.
[ESV] As for the cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess.
[NIV] "'The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.
[NIrV] " 'The Levites always have the right to buy back their houses in the towns that belong to them.
[HCSB] "Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.
[CSB] "Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.
[AMP] Nevertheless, the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
[NLT] "The Levites always have the right to buy back a house they have sold within the towns allotted to them.
[YLT] 'As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites;