[和合本] 情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、
[新标点] 情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、
[和合修] 情欲的事都是显而易见的；就如淫乱、污秽、放荡、
[新译本] 肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、
[当代修] 顺从罪恶本性而行的事显而易见，如淫乱、污秽、邪荡、
[现代修] 人本性的欲望是显而易见的；它表现在淫乱、秽行、邪荡、
[吕振中] 肉体之行为是显而易见的，就是：淫乱、污秽、邪荡、
[思高本] 本性私欲的作为是显而易见的：即淫乱、不洁、放荡、
[文理本] 夫形躯之行、乃显然者、即淫乱、污秽、邪侈、
[GNT] What human nature does is quite plain. It shows itself in immoral, filthy, and indecent actions;
[BBE] But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.
[KJV] Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
[NKJV] Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
[KJ21] Now the works of the flesh are manifest, and they are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
[NASB] Now the deeds of the flesh are evident, which are: sexual immorality, impurity, indecent behavior,
[NRSV] Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness,
[WEB] Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
[ESV] Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality,
[NIV] The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;
[NIrV] But if you are led by the Spirit, you are not under the authority of the law.
[HCSB] Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity,
[CSB] Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity,
[AMP] Now the doings (practices) of the flesh are clear (obvious): they are immorality, impurity, indecency,
[NLT] When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures,
[YLT] And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,