[和合本] 那七个人都没有留下孩子，末了，那妇人也死了。
[新标点] 那七个人都没有留下孩子；末了，那妇人也死了。
[和合修] 那七个人都没有留下孩子。最后，那妇人也死了。
[新译本] 那七个人都没有留下孩子，最后那女人也死了。
[当代修] 七个人都没有留下孩子。最后，那女人也死了。
[现代修] 七个兄弟都娶过那个女人，都死了，都没有留下孩子。最后那个女人也死了。
[吕振中] 七个都没有留下后裔。尽末了，那妇人也死了。
[思高本] 那七个都没有留下子嗣；末了，那妇人也死了。
[文理本] 七人皆取之而无子、厥后妇亦死、
[GNT] Now, when all the dead rise to life on the day of resurrection, whose wife will she be? All seven of them had married her."
[BBE] And all the seven had no seed. Last of all the woman herself came to her death.
[KJV] And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
[NKJV] "So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also.
[KJ21] So the seven had her and left no seed. Last of all the woman died also.
[NASB] and so the seven together left no children. Last of all the woman also died.
[NRSV] none of the seven left children. Last of all the woman herself died.
[WEB] and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
[ESV] And the seven left no offspring. Last of all the woman also died.
[NIV] In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.
[NIrV] In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.
[HCSB] The seven also left no offspring. Last of all, the woman died too.
[CSB] The seven also left no offspring. Last of all, the woman died too.
[AMP] And all seven, leaving no children. Last of all, the woman died also.
[NLT] This continued with all seven of them, and still there were no children. Last of all, the woman also died.
[YLT] and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;