[和合本] 可以救自己，从十字架上下来吧！”
[新标点] 可以救自己，从十字架上下来吧！”
[和合修] 救救你自己，从十字架上下来呀！”
[新译本] 从十字架上把自己救下来吧！”
[当代修] 救救你自己，从十字架上下来吧！”
[现代修] 现在从十字架上下来，救救自己吧！”
[吕振中] 救你自己从十字架上下来吧！”
[思高本] 你从十字架上下来，救你自己罢！”
[文理本] 可自救、由十架而下也、
[GNT] Let us see the Messiah, the king of Israel, come down from the cross now, and we will believe in him!" And the two who were crucified with Jesus insulted him also.
[BBE] Keep yourself from death, and come down from the cross.
[KJV] Save thyself, and come down from the cross.
[NKJV] "save Yourself, and come down from the cross!"
[KJ21] save thyself and come down from the cross!"
[NASB] save Yourself by coming down from the cross!"
[NRSV] save yourself, and come down from the cross!"
[WEB] save yourself, and come down from the cross!"
[ESV] save yourself, and come down from the cross!"
[NIV] come down from the cross and save yourself!"
[NIrV] Then come down from the cross! Save yourself!"
[HCSB] save Yourself by coming down from the cross!"
[CSB] save Yourself by coming down from the cross!"
[AMP] Now rescue Yourself [from death], coming down from the cross!
[NLT] Well then, save yourself and come down from the cross!"
[YLT] save thyself, and come down from the cross!'