[和合本] 有一个女人，患了十二年的血漏，
[新标点] 有一个女人，患了十二年的血漏，
[和合修] 有一个女人，患了经血不止的病有十二年，
[新译本] 有一个女人，患了十二年的血漏病，
[当代修] 有一个妇人患血漏病已经十二年，
[现代修] 那地方有一个女人患了十二年的血崩，
[吕振中] 有一个女人患血漏病有十二年了；
[思高本] 那时，有一个妇人，患血漏已有十二年。
[文理本] 有妇患痭十有二年、
[GNT] There was a woman who had suffered terribly from severe bleeding for twelve years,
[BBE] And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
[KJV] And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
[NKJV] Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
[KJ21] And a certain woman who had an issue of blood twelve years,
[NASB] A woman who had had a hemorrhage for twelve years,
[NRSV] Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years.
[WEB] A certain woman, who had a discharge of blood for twelve years,
[ESV] And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,
[NIV] And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
[NIrV] A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years.
[HCSB] A woman suffering from bleeding for 12 years
[CSB] A woman suffering from bleeding for 12 years
[AMP] And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,
[NLT] A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.
[YLT] and a certain woman, having an issue of blood twelve years,