[和合本] 这香膏可以卖许多钱，周济穷人。”
[新标点] 这香膏可以卖许多钱，周济穷人。”
[和合修] 这香膏可以卖许多钱，周济穷人。”
[新译本] 这香膏可以卖很多钱，赒济穷人。”
[当代修] 这瓶香膏值不少钱，用来周济穷人多好！”
[现代修] 这香油膏可以卖不少钱来救济穷人呢！”
[吕振中] 这能卖许多钱，给穷人呀！”
[思高本] 这香液原可卖得许多钱，施舍给穷人。”
[文理本] 此膏可鬻多金、以济贫也、
[GNT] "This perfume could have been sold for a large amount and the money given to the poor!"
[BBE] For we might have got much money for this and given it to the poor.
[KJV] For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
[NKJV] "For this fragrant oil might have been sold for much and given to [the] poor."
[KJ21] For this ointment might have been sold for much and given to the poor."
[NASB] For this perfume could have been sold for a high price and the money given to the poor."
[NRSV] For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor."
[WEB] For this ointment might have been sold for much and given to the poor."
[ESV] For this could have been sold for a large sum and given to the poor."
[NIV] "This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor."
[NIrV] "The perfume could have been sold at a high price. The money could have been given to poor people."
[HCSB] "This might have been sold for a great deal and given to the poor."
[CSB] "This might have been sold for a great deal and given to the poor."
[AMP] For this perfume might have been sold for a large sum and the money given to the poor.
[NLT] "It could have been sold for a high price and the money given to the poor."
[YLT] for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.'