[和合本] 又当存敬畏基督的心，彼此顺服。
[新标点] 又当存敬畏基督的心，彼此顺服。
[和合修] （丈夫和妻子）要存敬畏基督的心彼此顺服。
[新译本] 还要存敬畏基督的心，彼此顺服。
[当代修] （夫妇之道）你们要存敬畏基督的心彼此顺服。
[现代修] 你们要彼此顺服，因为你们是敬畏基督的。
[吕振中] 存敬畏基督的心彼此顺服。
[思高本] 又要怀着敬畏基督的心，互相顺从。
[文理本] 当寅畏基督、而相顺服、○
[GNT] Submit yourselves to one another because of your reverence for Christ.
[BBE] Giving praise at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
[KJV] Submitting yourselves one to another in the fear of God.
[NKJV] submitting to one another in the fear of God.
[KJ21] submitting yourselves one to another in the fear of God.
[NASB] (Lit being submissive to)and subject yourselves to one another in the (Or reverence for)fear of Christ.
[NRSV] Be subject to one another out of reverence for Christ.
[WEB] subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.
[ESV] submitting to one another out of reverence for Christ.
[NIV] Submit to one another out of reverence for Christ.
[NIrV] Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.
[HCSB] submitting to one another in the fear of Christ.
[CSB] submitting to one another in the fear of Christ.
[AMP] Be subject to one another out of reverence for Christ (the Messiah, the Anointed One).
[NLT] And further, submit to one another out of reverence for Christ.
[YLT] subjecting yourselves to one another in the fear of God.