使徒行传11章25节

(徒11:25)

[和合本] 他又往大数去找扫罗,

[新标点] 他又往大数去找扫罗,

[和合修] 他又往大数去找扫罗,

[新译本] 后来他到大数去找扫罗,

[当代修] 他又到大数去找扫罗,

[现代修] 后来,巴拿巴到大数去找扫罗,

[吕振中] 他出发往大数去寻找扫罗;

[思高本] 以后,他往塔尔索去找扫禄;

[文理本] 巴拿巴往大数访扫罗、遇之、则携至安提阿、


上一节  下一节


Acts 11:25

[GNT] Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.

[BBE] For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.

[KJV] Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

[NKJV] Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul.

[KJ21] Then Barnabas departed to Tarsus to seek out Saul;

[NASB] And he left for Tarsus to look for Saul;

[NRSV] Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

[WEB] Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

[ESV] So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

[NIV] Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

[NIrV] Barnabas was a good man. He was full of the Holy Spirit and of faith. Large numbers of people came to know the Lord.

[HCSB] Then he went to Tarsus to search for Saul,

[CSB] Then he went to Tarsus to search for Saul,

[AMP] [Barnabas] went on to Tarsus to hunt for Saul.

[NLT] Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul.

[YLT] And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,


上一节  下一节