[和合本] 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。
[新标点] 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。
[和合修] 你们若有别的事请求，可以在合法的集会里解决。
[新译本] 如果还有其他的事件，可以在合法的集会里，谋求解决。
[当代修] 倘若你们还有其他的要求，也可以通过合法的会议解决。
[现代修] 如果有其他的事，也可以在合法的会议中解决。
[吕振中] 但你们若究问什么余外的事，那就可以在合法的集会里解决。
[思高本] 但你们若还要求什么余外的事，可以在法定的集会里解决。
[文理本] 尔曹若问他事、可于法律会堂断之、
[GNT] But if there is something more that you want, it will have to be settled in a legal meeting of citizens.
[BBE] If, then, Demetrius and the workmen who are with him have a protest to make against any man, the law is open to them, and there are judges; let them put up a cause at law against one another.
[KJV] But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
[NKJV] "But if you have any other inquiry to make, it shall be determined in the lawful assembly.
[KJ21] But if ye inquire of anything concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
[NASB] But if you want anything beyond this, it shall be settled in the (Or regular)lawful (Gr ekklesia)assembly.
[NRSV] If there is anything further you want to know, it must be settled in the regular assembly.
[WEB] But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
[ESV] But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly.
[NIV] If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.
[NIrV] Demetrius and the other skilled workers may feel they have been wronged by someone. Let them bring charges. The courts are open. We have our governors.
[HCSB] But if you want something else, it must be decided in a legal assembly.
[CSB] But if you want something else, it must be decided in a legal assembly.
[AMP] But if you require anything further about this or about other matters, it must be decided and cleared up in the regular assembly.
[NLT] And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly.
[YLT] 'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;