以斯拉记2章60节

(拉2:60)

[和合本] 他们是:第来雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,共六百五十二名。

[新标点] 他们是第来雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,共六百五十二名。

[和合修] 第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,共六百五十二名。

[新译本] 这些人是第莱雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙,共六百五十二人。

[当代修] 第来雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙,共六百五十二人。

[现代修] (编注:并于上节)

[吕振中] 这些人是第来雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙、共有六百五十二人。

[思高本] 有德拉雅的子孙,托彼雅的子孙,乃科达的子孙,共计六百五十二名。

[文理本] 即第来雅、多比雅、尼哥大之裔、共六百五十二人、


上一节  下一节


Ezra 2:60

[GNT] (网站注:已与上节合并)

[BBE] The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

[KJV] The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

[NKJV] the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, six hundred and fifty-two;

[KJ21] the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

[NASB] the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.

[NRSV] the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.

[WEB] the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

[ESV] the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.

[NIV] The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652

[NIrV] There were 652 of them from the family lines of 'ZZ'Delaiah, Tobiah and Nekoda.

[HCSB] Delaiah's descendants, Tobiah's descendants, Nekoda's descendants 652

[CSB] Delaiah's descendants, Tobiah's descendants, Nekoda's descendants 652

[AMP] The sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652.

[NLT] This group included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda-- a total of 652 people.

[YLT] sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.


上一节  下一节