[和合本] 王说：“他在哪里？”洗巴对王说：“他在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。”
[新标点] 王说：“他在哪里？”洗巴对王说：“他在罗·底巴，亚米利的儿子玛吉家里。”
[和合修] 王对他说：“他在哪里？”洗巴对王说：“看哪，他在罗·底巴，亚米利的儿子玛吉家里。”
[新译本] 王又问他说：“他在哪里？”洗巴回答王说：“他在罗．底巴亚米利的儿子玛吉家里。”
[当代修] 王说：“他在哪里？”洗巴答道：“他住在罗·底巴，在亚米利的儿子玛吉家里。”
[现代修] 王问：“他在哪里？”洗巴说：“在罗·底巴，亚米利的儿子玛吉的家里。”
[吕振中] 王说：“他在哪里？”洗巴对王说：“他在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。”
[思高本] 君王向他说：“他在哪里？”漆巴回答君王说：“他在罗德巴尔，阿米耳的儿子玛基尔家里。”
[文理本] 王曰、彼何在、曰、在罗底巴亚米利子玛吉家、
[GNT] "Where is he?" the king asked. "At the home of Machir son of Ammiel in Lodebar," Ziba answered.
[BBE] And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, He is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.
[KJV] And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
[NKJV] So the king said to him, "Where [is] he?" And Ziba said to the king, "Indeed he [is] in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
[KJ21] And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."
[NASB] So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar."
[NRSV] The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "He is in the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar."
[WEB] The king said to him, "Where is he?"Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
[ESV] The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar."
[NIV] "Where is he?" the king asked. Ziba answered, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar."
[NIrV] "Where is he?" the king asked. Ziba answered, "He's in the town of Lo Debar. He's staying at the house of Makir, the son of Ammiel."
[HCSB] The king asked him, "Where is he?" Ziba answered the king, "You'll find him in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel."
[CSB] The king asked him, "Where is he?" Ziba answered the king, "You'll find him in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel."
[AMP] And the king said, Where is he? Ziba replied, He is in the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
[NLT] "Where is he?" the king asked."In Lo-debar," Ziba told him, "at the home of Makir son of Ammiel."
[YLT] And the king saith to him, 'Where [is] he?' and Ziba saith unto the king, 'Lo, he [is] in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.'