哥林多前书10章3节

(林前10:3)

[和合本] 并且都吃了一样的灵食,

[新标点] 并且都吃了一样的灵食,

[和合修] 并且都吃了一样的灵粮,

[新译本] 他们都吃了一样的灵粮,

[当代修] 他们都吃过同样的灵粮,

[现代修] 他们都吃了一样的灵粮,

[吕振中] 都吃了一样的灵食,

[思高本] 都吃过同样的神粮,

[文理本] 皆食一灵食、


上一节  下一节


1 Corinthians 10:3

[GNT] All ate the same spiritual bread

[BBE] And they all had baptism from Moses in the cloud and in the sea;

[KJV] And did all eat the same spiritual meat;

[NKJV] all ate the same spiritual food,

[KJ21] And all ate the same spiritual meat,

[NASB] and they all ate the same spiritual food,

[NRSV] and all ate the same spiritual food,

[WEB] and all ate the same spiritual food;

[ESV] and all ate the same spiritual food,

[NIV] They all ate the same spiritual food

[NIrV] They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

[HCSB] They all ate the same spiritual food,

[CSB] They all ate the same spiritual food,

[AMP] And all [of them] ate the same spiritual (supernaturally given) food, [Exod. 16:4, 35.]

[NLT] All of them ate the same spiritual food,

[YLT] and all the same spiritual food did eat,


上一节  下一节