[和合本] 不喜欢不义，只喜欢真理；
[新标点] 不喜欢不义，只喜欢真理；
[和合修] 不喜欢不义，只喜欢真理；
[新译本] 不喜欢不义，只喜欢真理。
[当代修] 不喜爱不义，只喜爱真理；
[现代修] 不喜欢不义，只喜爱真理。
[吕振中] 不喜欢不义，只赞许真实；
[思高本] 不以不义为乐，却与真理同乐：
[文理本] 不喜非义、而喜真理、
[GNT] love is not happy with evil, but is happy with the truth.
[BBE] Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
[KJV] Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
[NKJV] does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
[KJ21] rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
[NASB] it does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
[NRSV] it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
[WEB] doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
[ESV] it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.
[NIV] Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
[NIrV] It is not rude. It does not look out for its own interests. It does not easily become angry. It does not keep track of other people's wrongs.
[HCSB] finds no joy in unrighteousness, but rejoices in the truth;
[CSB] finds no joy in unrighteousness, but rejoices in the truth;
[AMP] It does not rejoice at injustice and unrighteousness, but rejoices when right and truth prevail.
[NLT] It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.
[YLT] rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;