[和合本] 死人复活也是这样：所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；
[新标点] 死人复活也是这样：所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；
[和合修] 死人复活也是这样。所种的是会朽坏的，复活的是不朽坏的；
[新译本] 死人复活也是这样。所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；
[当代修] 死人复活也是同样的道理。种下去的会朽坏，复活的不会朽坏；
[现代修] 死人复活也是这样。身体埋葬后会朽坏；复活后是不朽坏的。
[吕振中] 死人之复活也是这样。他被种、在朽坏中，他得才活起来、在不朽坏之中；
[思高本] 死人的复活也是这样：播种的是可朽坏的，复活起来的是不可朽坏的；
[文理本] 死者复起亦然、播于必朽、起于不朽、
[GNT] This is how it will be when the dead are raised to life. When the body is buried, it is mortal; when raised, it will be immortal.
[BBE] There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.
[KJV] So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
[NKJV] So also [is] the resurrection of the dead. [The body] is sown in corruption, it is raised in incorruption.
[KJ21] So also is the resurrection of the dead: It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
[NASB] So also is the resurrection of the dead. It is sown (Lit in corruption)a perishable body, it is raised (Lit in incorruption)an imperishable body;
[NRSV] So it is with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
[WEB] So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
[ESV] So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.
[NIV] So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;
[NIrV] The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star's glory is different from that of another star.
[HCSB] So it is with the resurrection of the dead: Sown in corruption, raised in incorruption;
[CSB] So it is with the resurrection of the dead: Sown in corruption, raised in incorruption;
[AMP] So it is with the resurrection of the dead. [The body] that is sown is perishable and decays, but [the body] that is resurrected is imperishable (immune to decay, immortal). [Dan. 12:3.]
[NLT] It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.
[YLT] So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;