[和合本] 有六十王后，八十妃嫔，并有无数的童女。
[新标点] 有六十王后八十妃嫔，并有无数的童女。
[和合修] 虽有六十王后、八十妃嫔，并有无数的童女。
[新译本] 虽有六十位王后，八十位妃嫔，并有无数的宫女；
[当代修] 虽有六十个王后，八十个妃嫔和无数的宫女，
[现代修] 君王有六十王后八十妃嫔；有无数的宫女。
[吕振中] 王后尽管有六十，妃嫔尽管有八十，童女尽管无数；
[思高本] 皇后六十，嫔（pín）妃八十，少女无数；
[文理本] 后妃六十、嫔嫱八十、侍女无数、
[GNT] Let the king have sixty queens, eighty concubines, young women without number!
[BBE] There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
[KJV] There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
[NKJV] There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.
[KJ21] There are threescore queens and fourscore concubines and virgins without number.
[NASB] There are sixty queens and eighty concubines, And (Or virgins)young women without number;
[NRSV] There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.
[WEB] There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
[ESV] There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number.
[NIV] Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;
[NIrV] There might be 60 queens and 80 concubines. There might be more virgins than anyone can count.
[HCSB] There are 60 queens and 80 concubines and young women without number.
[CSB] There are 60 queens and 80 concubines and young women without number.
[AMP] There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number;
[NLT] Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,
[YLT] Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.