[和合本] 属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
[新标点] 属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
[和合修] 属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
[新译本] 属示米大的，有示米大家族；属希弗的，有希弗家族。
[当代修] 示米大族和希弗族。
[现代修] 示米大、希弗各宗族的祖先。
[吕振中] 属示米大的、有示米大家族，属希弗的、有希弗家族。
[思高本] 属舍米达的，有舍米达家族；属赫斐尔的，有赫斐尔家族。
[文理本] 示米大、为示米大族祖、希弗、为希弗族祖、
[GNT] Shemida, and Hepher.
[BBE] And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
[KJV] And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
[NKJV] [of] Shemida, the family of the Shemidaites; [of] Hepher, the family of the Hepherites.
[KJ21] And of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
[NASB] and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
[NRSV] and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
[WEB] and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
[ESV] and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
[NIV] through Shemida, the Shemidaite clan; through Hepher, the Hepherite clan.
[NIrV] The Shemidaite family came from Shemida. The Hepherite family came from Hepher.
[HCSB] the Shemidaite clan [from] Shemida; the Hepherite clan [from] Hepher;
[CSB] the Shemidaite clan [from] Shemida; the Hepherite clan [from] Hepher;
[AMP] Of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
[NLT] The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher.
[YLT] and [of] Shemida the family of the Shemidaite; and [of] Hepher the family of the Hepherite.