[和合本] 希弗的儿子西罗非哈没儿子，只有女儿。西罗非哈女儿的名字，就是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[新标点] 希弗的儿子：西罗非哈没儿子，只有女儿。西罗非哈女儿的名字就是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[和合修] 希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。西罗非哈的女儿的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[新译本] 希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿；西罗非哈的女儿名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[当代修] 希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。
[现代修] 希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿；她们的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[吕振中] 希弗的儿子西罗非哈没儿子，只有女儿：西罗非哈的女儿名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
[思高本] 赫斐尔的儿子责罗斐哈得没有儿子，只有女儿；责罗斐哈得的女儿的名字是：玛赫拉、诺阿、曷革拉、米耳加和提尔匝：
[文理本] 希弗子西罗非哈无子、有女名玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒、
[GNT] Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters; their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[BBE] And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[KJV] And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[NKJV] Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[KJ21] And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[NASB] Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[NRSV] Now Zelophehad son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[WEB] Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[ESV] Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[NIV] (Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.)
[NIrV] Zelophehad was the son of Hepher. Zelophehad didn't have any sons. All he had was daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
[HCSB] Zelophehad son of Hepher had no sons-- only daughters. The names of Zelophehad's daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[CSB] Zelophehad son of Hepher had no sons-- only daughters. The names of Zelophehad's daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[AMP] Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters, and their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
[NLT] (One of Hepher's descendants, Zelophehad, had no sons, but his daughters' names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.)
[YLT] And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad [are] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.