[和合本] 亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
[新标点] 亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
[和合修] 这些是亚伦儿子的名字，长子拿答，及亚比户、以利亚撒、以他玛。
[新译本] 亚伦的儿子的名字如下：长子是拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
[当代修] 亚伦的长子是拿答，其他儿子还有亚比户、以利亚撒和以他玛。
[现代修] 亚伦有四个儿子：长子拿答，他以下是亚比户、以利亚撒、以他玛。
[吕振中] 以下是亚伦儿子们的名字：长子是拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
[思高本] 亚郎儿子的名字是：长子纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔：
[文理本] 亚伦之子、长拿答、次亚比户、以利亚撒、以他玛、
[GNT] Aaron had four sons: Nadab, the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[BBE] These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[KJV] And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NKJV] And these [are] the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[KJ21] And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NASB] These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
[NRSV] These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
[WEB] These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[ESV] These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NIV] The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.
[NIrV] Aaron's oldest son was Nadab. His other sons were Abihu, Eleazar and Ithamar.
[HCSB] These are the names of Aaron's sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[CSB] These are the names of Aaron's sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[AMP] These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NLT] The names of Aaron's sons were Nadab (the oldest), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[YLT] And these [are] the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;