[和合本] 米拉利的儿子，按着家室，是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。
[新标点] 米拉利的儿子，按着家室，是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。
[和合修] 按照宗族，米拉利的儿子是抹利、母示。按照父家，这些都是利未人的宗族。
[新译本] 米拉利的儿子，按着宗族，是抹利、母示。这些人按着他们的父家，都是利未人的宗族。
[当代修] 米拉利的儿子依次是抹利和姆示。他们按家系都属于利未人的宗族。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 米拉利的儿子、按家属排的是抹利、母示：这些是利未的家族，按他们父系家属排列的。
[思高本] 按族系，默辣黎的儿子是玛赫里和慕史：这些人按他们的家族都属肋未族系。
[文理本] 米拉利之子、循其室家、其名抹利、母示、斯乃利未室家、循其宗族、○
[GNT] （网站注：已与第17节合并）
[BBE] And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.
[KJV] And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
[NKJV] And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These [are] the families of the Levites by their fathers' houses.
[KJ21] And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
[NASB] and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' households.
[NRSV] The sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their ancestral houses.
[WEB] The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi.These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
[ESV] And the sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers' houses.
[NIV] The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.
[NIrV] The major families from Merari were Mahli and Mushi. Those were the major families of the Levites.
[HCSB] Merari's sons by their clans were Mahli and Mushi. These were the Levite clans by their ancestral houses.
[CSB] Merari's sons by their clans were Mahli and Mushi. These were the Levite clans by their ancestral houses.
[AMP] The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers' houses.
[NLT] The clans descended from Merari were named after two of his descendants, Mahli and Mushi. These were the Levite clans, listed according to their family groups.
[YLT] And the sons of Merari by their families [are] Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.