[和合本] 你们所分出来的城，要作六座逃城。
[新标点] 你们所分出来的城，要作六座逃城。
[和合修] “你们指定的城，是要作你们的六座逃城。
[新译本] 你们指定的城，要给你们作六座避难城。
[当代修] 你们要选六座城作为避难城，
[现代修] 你们要选六座城，
[吕振中] 你们所要拨出的城有六座、要给你们做逃罪城。
[思高本] 你们应指定六座城作为你们的避难城。
[文理本] 逃城必有其六、
[GNT] Choose six cities,
[BBE] Six of the towns which you give will be such safe places;
[KJV] And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
[NKJV] And of the cities which you give, you shall have six cities of refuge.
[KJ21] And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.
[NASB] So the cities which you are to provide shall be six cities of refuge for you.
[NRSV] The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:
[WEB] The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
[ESV] And the cities that you give shall be your six cities of refuge.
[NIV] These six towns you give will be your cities of refuge.
[NIrV] " 'Six towns will be the cities you can go to for safety.
[HCSB] The cities you select will be your six cities of refuge.
[CSB] The cities you select will be your six cities of refuge.
[AMP] And of the cities which you give there shall be your six cities for refuge.
[NLT] Designate six cities of refuge for yourselves,
[YLT] 'As to the cities which ye give -- six [are] cities of refuge to you;