[和合本] 报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。
[新标点] 报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。
[和合修] 报血仇者可以亲自杀死那故意杀人的；他一找到凶手，就可以杀死他。
[新译本] 报血仇的，要亲自把那故意杀人的杀死；一遇见他，就可以杀死他。
[当代修] 报仇的人要亲自处死故意杀人者，一找到他就要处死他。
[现代修] 死者的至亲要亲自处死凶手；他一找到凶手，就要杀死他。
[吕振中] 报血仇的要亲自把那故意杀人的打死；遇见他的时候，就可以把他打死。
[思高本] 报血仇的，可将凶手杀死；几时遇见他，可将他杀死。
[文理本] 故杀人者、复仇者必杀之、遇即杀之、
[GNT] The dead person's nearest relative has the responsibility for putting the murderer to death. When he finds you, he is to kill you.
[BBE] He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
[KJV] The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
[NKJV] The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
[KJ21] The avenger of blood himself shall slay the murderer; when he meeteth him, he shall slay him.
[NASB] The blood avenger himself shall put the murderer to death; he himself shall put him to death when he meets him.
[NRSV] The avenger of blood is the one who shall put the murderer to death; when they meet, the avenger of blood shall execute the sentence.
[WEB] The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.
[ESV] The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
[NIV] The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
[NIrV] " 'The dead person's nearest male relative should kill the murderer. When he meets him, he should kill him.
[HCSB] The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.
[CSB] The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.
[AMP] The avenger of blood shall himself slay the murderer; when he meets him, he shall slay him.
[NLT] The victim's nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death.
[YLT] 'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.