列王纪上4章1节

（王上4:1）

[和合本] 所罗门作以色列众人的王。

[新标点] （所罗门的臣仆）所罗门作以色列众人的王。

[和合修] （所罗门的臣仆）所罗门作全以色列的王。

[新译本] 所罗门王作了全以色列的王。

[当代修] （所罗门的臣仆）所罗门统治以色列，

[现代修] 所罗门是全以色列的王；

[吕振中] 所罗门做全以色列的王。

[思高本] （撒罗满的朝臣）撒罗满王作王统治全以色列。

[文理本] 所罗门治以色列众、

上一节　 下一节

---

1 Kings 4:1

[GNT] Solomon was king of all Israel,

[BBE] Now Solomon was king over all Israel.

[KJV] So king Solomon was king over all Israel.

[NKJV] So King Solomon was king over all Israel.

[KJ21] So King Solomon was king over all Israel.

[NASB] (Solomon's Officials) Now King Solomon was king over all Israel.

[NRSV] King Solomon was king over all Israel,

[WEB] King Solomon was king over all Israel.

[ESV] King Solomon was king over all Israel,

[NIV] So King Solomon ruled over all Israel.

[NIrV] So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.

[HCSB] King Solomon ruled over Israel,

[CSB] King Solomon ruled over Israel,

[AMP] KING SOLOMON was king over all Israel.

[NLT] King Solomon now ruled over all Israel,

[YLT] And king Solomon is king over all Israel,

上一节　 下一节