列王纪上4章2节

(王上4:2)

[和合本] 他的臣子记在下面:撒督的儿子亚撒利雅作祭司;

[新标点] 他的臣子记在下面:撒督的儿子亚撒利雅作祭司,

[和合修] 这些是他的官员:撒督的儿子亚撒利雅作祭司,

[新译本] 以下这些人是他的官员:撒督的儿子亚撒利雅作祭司;

[当代修] 以下是他的众臣仆:撒督的儿子亚撒利雅做祭司;

[现代修] 他臣仆的名字记在下面:大祭司:撒督的儿子亚撒利雅

[吕振中] 以下这些人是他的大臣:撒督的儿子亚撒利雅做祭司;

[思高本] 以下是他所有的官吏:匝多克的儿子阿匝黎雅作大司祭,

[文理本] 其臣如左、撒督子亚撒利亚为祭司、


上一节  下一节


1 Kings 4:2

[GNT] and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok;

[BBE] And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

[KJV] And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

[NKJV] And these [were] his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;

[KJ21] And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

[NASB] These were his officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

[NRSV] and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;

[WEB] These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

[ESV] and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

[NIV] And these were his chief officials: Azariah son of Zadok--the priest;

[NIrV] Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.

[HCSB] and these were his officials: Azariah son of Zadok, priest;

[CSB] and these were his officials: Azariah son of Zadok, priest;

[AMP] These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the [high] priest;

[NLT] and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.

[YLT] and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;


上一节  下一节