列王纪上4章8节

(王上4:8)

[和合本] 他们的名字记在下面:在以法莲山地有便户珥;

[新标点] 他们的名字记在下面:在以法莲山地有便·户珥;

[和合修] 这些是他们的名字:在以法莲山区有便·户珥;

[新译本] 以下是他们的名字:便.户珥在以法莲山地;

[当代修] 这十二个地方官是:便·户珥,负责以法莲山区;

[现代修] 这十二地区的总督和他们的辖区记在下面:便·户珥:辖区是以法莲山区。

[吕振中] 以下就是他们的名字:在以法莲山地有便户珥;

[思高本] 他们的名字如下:胡尔的儿子……管理厄弗辣因山地;

[文理本] 其名如左、便户珥在以法莲山地、


上一节  下一节


1 Kings 4:8

[GNT] The following are the names of these twelve officers and the districts they were in charge of: Benhur: the hill country of Ephraim;

[BBE] And these are their names: ... the son of Hur in the hill country of Ephraim;

[KJV] And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

[NKJV] These [are] their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim;

[KJ21] And these are their names: the son of Hur, in Mount Ephraim;

[NASB] And these were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[NRSV] These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[WEB] These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

[ESV] These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[NIV] These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim;

[NIrV] Here are their names and areas. Ben-Hur's area was the hill country of Ephraim.

[HCSB] These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[CSB] These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[AMP] These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

[NLT] These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.

[YLT] and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;


上一节  下一节