列王纪上6章26节

(王上6:26)

[和合本] 这基路伯高十肘,那基路伯也是如此。

[新标点] 这基路伯高十肘,那基路伯也是如此。

[和合修] 这一个基路伯高十肘,第二个基路伯也是如此。

[新译本] 第一个基路伯高四公尺四公寸,第二个基路伯也是一样。

[当代修] 高度都是四点五米。

[现代修] (编注:并于上节)

[吕振中] 这一个基路伯高十肘,那一个基路伯也是这样。

[思高本] 一个革鲁宾高十肘,另一个革鲁宾也是如此。

[文理本] 其一高十肘、其二亦然、


上一节  下一节


1 Kings 6:26

[GNT] (网站注:已与上节合并)

[BBE] The two of them were ten cubits high.

[KJV] The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

[NKJV] The height of one cherub [was] ten cubits, and so [was] the other cherub.

[KJ21] The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

[NASB] The height of the one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.

[NRSV] The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.

[WEB] One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

[ESV] The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.

[NIV] The height of each cherub was ten cubits.

[NIrV] Each cherub was 15 feet high.

[HCSB] The first cherub's height was 15 feet and so was the second cherub's.

[CSB] The first cherub's height was 15 feet and so was the second cherub's.

[AMP] The height of one cherub ten cubits, as was the other.

[NLT] each was 15 feet tall.

[YLT] the height of the one cherub [is] ten by the cubit, and so [is] the second cherub;


上一节  下一节