[和合本] 柱顶上有装修的网子和拧成的链索，每顶七个。
[新标点] 柱顶上有装修的网子和拧成的链索，每顶七个。
[和合修] 柱子顶上有装饰的网子和编成的链子，一个柱顶有七个，第二个柱顶也有七个。
[新译本] 他又为柱头上的柱头顶做了两块网子和辫结成的链子，每个柱顶有七块。
[当代修] 每一个柱冠上装饰着七条链子织成的网，
[现代修] 每根铜柱的顶上装饰着一个交织的练子图案
[吕振中] 他又为了柱子上头的柱斗作了两个网子：就是网子细工、弯形花綵、链子细工一类的东西：这一个柱斗有一个网子细工（传统：作‘七’字），那一个柱斗也有一个网子细工（传统：作‘七’字）。
[思高本] 他又制了两个铜网，为遮护柱子顶端的柱头：这一个柱头有一个铜网，另一个柱头也有一个铜网。
[文理本] 柱顶有绮文之网、及链索之环、其数各七、
[GNT] The top of each column was decorated with a design of interwoven chains
[BBE] There were nets of open-work for the crowns on the tops of the pillars, a net of open-work for one and a net of open-work for the other.
[KJV] And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
[NKJV] [He made] a lattice network, with wreaths of chainwork, for the capitals which [were] on top of the pillars: seven chains for one capital and seven for the other capital.
[KJ21] and nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals which were upon the top of the pillars, seven for the one capital and seven for the other capital.
[NASB] There were lattices of latticework and wreaths of chainwork for the capitals which were on the top of the pillars; seven for the one capital and seven for the other capital.
[NRSV] There were nets of checker work with wreaths of chain work for the capitals on the tops of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
[WEB] There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
[ESV] There were lattices of checker work with wreaths of chain work for the capitals on the tops of the pillars, a lattice for the one capital and a lattice for the other capital.
[NIV] A network of interwoven chains festooned the capitals on top of the pillars, seven for each capital.
[NIrV] Chains that were linked together hung down from the tops of the pillars. There were seven chains for each top.
[HCSB] The capitals on top of the pillars had gratings of latticework, wreaths made of chainwork-- seven for the first capital and seven for the second.
[CSB] The capitals on top of the pillars had gratings of latticework, wreaths made of chainwork-- seven for the first capital and seven for the second.
[AMP] Nets of checkerwork and wreaths of chainwork for the capitals were on the tops of the pillars, seven for each capital.
[NLT] Each capital was decorated with seven sets of latticework and interwoven chains.
[YLT] Nets of net-work, wreaths of chain-work [are] for the chapiters that [are] on the top of the pillars, seven for the one chapiter, and seven for the second chapiter.