[和合本] 网子周围有两行石榴遮盖柱顶，两个柱顶都是如此。
[新标点] 网子周围有两行石榴遮盖柱顶，两个柱顶都是如此。
[和合修] 他做了柱子【“柱子”：有些古卷是“石榴”】，第一根柱子的柱顶上，周围有两行网子在柱子【“柱子”是根据许多古卷；原文是“石榴”】上面遮盖柱顶，第二根柱顶也是这样做。
[新译本] 他又做了两行石榴围绕在柱头上，柱顶的网子上，两个柱顶都是这样。
[当代修] 网周围环绕着两行石榴。
[现代修] 和两排铜石榴。
[吕振中] 他也作了石榴（传统：柱子），又是两行、围着这一个网子、来遮盖柱子（传统：石榴）上头的柱斗；对那一个柱斗他也这样作。
[思高本] 在网子周围，又制了两行石榴，遮住柱头：两个柱头都是如此。
[文理本] 又作石榴二行、环网以盖柱顶、二顶皆然、
[GNT] and two rows of bronze pomegranates.
[BBE] And he made ornaments of apples; and two lines of apples all round over the network, covering the crowns of the pillars, the two crowns in the same way.
[KJV] And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
[NKJV] So he made the pillars, and two rows of pomegranates above the network all around to cover the capitals that [were] on top; and thus he did for the other capital.
[KJ21] And he made the pillars, and two rows with pomegranates round about upon the one network to cover the capitals that were upon the top; and so did he for the other capital.
[NASB] So he made the pillars, and two rows around on the one lattice to cover the capitals which were on the top of the pomegranates; and so he did for the other capital.
[NRSV] He made the columns with two rows around each latticework to cover the capitals that were above the pomegranates; he did the same with the other capital.
[WEB] So he made the pillars; and there were two rows around on the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars: and he did so for the other capital.
[ESV] Likewise he made pomegranates in two rows around the one latticework to cover the capital that was on the top of the pillar, and he did the same with the other capital.
[NIV] He made pomegranates in two rows encircling each network to decorate the capitals on top of the pillars. He did the same for each capital.
[NIrV] Huram made two rows of pomegranates. They circled the chains. The pomegranates decorated the tops of the pillars. Huram did the same thing for each pillar.
[HCSB] He made the pillars with two encircling rows of pomegranates on the one grating to cover the capital on top; he did the same for the second capital.
[CSB] He made the pillars with two encircling rows of pomegranates on the one grating to cover the capital on top; he did the same for the second capital.
[AMP] So Hiram made the pillars. There were two rows of pomegranates encircling each network to cover the capitals that were upon the top.
[NLT] He also encircled the latticework with two rows of pomegranates to decorate the capitals over the pillars.
[YLT] And he maketh the pillars, and two rows round about on the one net-work, to cover the chapiters that [are] on the top, with the pomegranates, and so he hath made for the second chapiter.