[和合本] 可吃的牲畜就是牛、绵羊、山羊、
[新标点] 可吃的牲畜就是牛、绵羊、山羊、
[和合修] 可吃的牲畜是：牛、绵羊、山羊、
[新译本] 你们可以吃的牲畜是以下这些：牛、绵羊、山羊、
[当代修] 但你们可以吃牛、绵羊、山羊、
[现代修] 你们可吃的动物是：牛、绵羊、山羊、
[吕振中] 你们可以吃的走兽是以下这一些：牛、绵羊、山羊、
[思高本] 你们可吃的走兽如下：牛、绵羊、山羊、
[文理本] 畜中所可食者、牛与绵羊山羊、
[GNT] You may eat these animals: cattle, sheep, goats,
[BBE] These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;
[KJV] These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
[NKJV] "These [are] the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[KJ21] These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
[NASB] These are the animals that you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[NRSV] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[WEB] These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[ESV] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[NIV] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[NIrV] Here are the only animals you can eat. You can eat oxen, sheep, goats,
[HCSB] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[CSB] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[AMP] These are the beasts which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
[NLT] These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
[YLT] 'this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,