申命记14章5节

(申14:5)

[和合本] 鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊;

[新标点] 鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。

[和合修] 鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山绵羊。

[新译本] 鹿、羚羊、赤鹿、野山羊、麋鹿、野羊、野鹿。

[当代修] 鹿、瞪羚、野山羊、野绵羊和羚羊。

[现代修] 野鹿、野绵羊、野山羊、羚羊。

[吕振中] 鹿、瞪羚羊、獐子、野山羊、大羚羊、羚羊、野羊。

[思高本] 鹿、羚羊、黇(tiān)鹿、野山羊、臆羚、野牛和野羊。

[文理本] 鹿、獐、赤鹿、麇、麢羊、麈、麋、


上一节  下一节


Deuteronomy 14:5

[GNT] deer, wild sheep, wild goats, or antelopes-

[BBE] The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

[KJV] The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

[NKJV] "the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the mountain goat, the antelope, and the mountain sheep.

[KJ21] the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

[NASB] (Exact identification of these animals is uncertain)the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

[NRSV] the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain-sheep.

[WEB] the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

[ESV] the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

[NIV] the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

[NIrV] deer, gazelles, roe deer, wild goats, ibexes, antelope and mountain sheep.

[HCSB] the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

[CSB] the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

[AMP] The hart, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

[NLT] the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the addax, the antelope, and the mountain sheep.

[YLT] hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;


上一节  下一节