[和合本] 义人的记念被称赞，恶人的名字必朽烂。
[新标点] 义人的纪念被称赞；恶人的名字必朽烂。
[和合修] 义人的称号带来祝福；恶人的名字必然败坏。
[新译本] 义人的名必蒙称赞，恶人的名字却必腐朽。
[当代修] 义人流芳于世， 恶人名声朽烂。
[现代修] 正直人要被怀念；邪恶人身败名裂。
[吕振中] 义人之遗迹蒙祝福；恶人的名字被咒诅（传统：朽烂）。
[思高本] 义人受人怀念祝福，恶人却必身败名裂。
[文理本] 义者之志得颂、恶者之名必朽、
[GNT] Good people will be remembered as a blessing, but the wicked will soon be forgotten.
[BBE] The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
[KJV] The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
[NKJV] The memory of the righteous [is] blessed, But the name of the wicked will rot.
[KJ21] The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot.
[NASB] The mentioning of the righteous is a blessing, But the name of the wicked will rot.
[NRSV] The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
[WEB] The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
[ESV] The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
[NIV] The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.
[NIrV] To remember those who do right is a blessing. But the names of those who do wrong will rot.
[HCSB] The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
[CSB] The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
[AMP] The memory of the [uncompromisingly] righteous is a blessing, but the name of the wicked shall rot. [Ps. 112:6; 9:5.]
[NLT] We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away.
[YLT] The remembrance of the righteous [is] for a blessing, And the name of the wicked doth rot.