[和合本] 愚蒙人得愚昧为产业；通达人得知识为冠冕。
[新标点] 愚蒙人得愚昧为产业；通达人得知识为冠冕。
[和合修] 愚蒙人承受愚昧为产业；通达人得知识为冠冕。
[新译本] 愚蒙人得愚妄为产业；精明的人以知识为冠冕。
[当代修] 愚昧人得愚昧作产业， 明哲人得知识为冠冕。
[现代修] 无知的人自食愚拙的恶果；通达的人以知识为华冠。
[吕振中] 愚蠢人承受愚妄为产业；精明人拥有知识为冠冕。
[思高本] 愚昧的人，以愚昧为基业；明智的人，以知识为冠冕。
[文理本] 拙者业于愚、哲人冠以智、
[GNT] Ignorant people get what their foolishness deserves, but the clever are rewarded with knowledge.
[BBE] Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
[KJV] The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
[NKJV] The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.
[KJ21] The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
[NASB] The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
[NRSV] The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
[WEB] The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
[ESV] The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
[NIV] The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
[NIrV] Childish people act in keeping with their foolish ways. But knowledge makes wise people feel like kings.
[HCSB] The gullible inherit foolishness, but the sensible are crowned with knowledge.
[CSB] The gullible inherit foolishness, but the sensible are crowned with knowledge.
[AMP] The simple acquire folly, but the prudent are crowned with knowledge.
[NLT] Simpletons are clothed with foolishness, but the prudent are crowned with knowledge.
[YLT] The simple have inherited folly, And the prudent are crowned [with] knowledge.